Mitología gallega: El Apalpador

En algunas zonas de este de la comunidad gallega, es la figura del carbonero que, según la leyenda, baja durante la noche del 24 de diciembre o el 31 de diciembre, para tocar el vientre de los más pequeños, para ver si han comido lo que deberían, a lo largo del año, dejándoles una cantidad de castañas, algunas veces algún regalo y con el deseo de que tengan un año nuevo, con gran felicidad y mucha comida. En la comarca de la Terra de Trives, también se conoce con el nombre de Pandigueiro. Según Xesús Taboada Chivite, que ha realizado un estudio sobre los ritos y creencias gallegas, existe un ritual propiciatorio de tocar la barriga de los más pequeños, durante la Nochevieja. Dicho ritual se conoce como noite de apalpadoiro (noche de palpamiento, en castellano). También, nos encontramos con canciones populares, que están relacionadas con dicho personaje y que son cantadas durante la “noche de apalpadoiro”, para avisar a los más pequeños de la llegada del personaje y advertirles que deben irse a dormir, para que él llegue.

Canciones tradicionales

Hoxe é día do Nadal, día do Noso Señor ide logo para a camiña que vai vir o Apalpador. ············· Hoxe é día do Nadal, vai neniño para a camiña que vai vir o Apalpador a apalparche a barriguiña. ············· Hoxe é día do Nadal, que haberá gran nevarada, e há vir o Apalpador cunha mega de castañas. ············· Por aquela cemba, xa ven relumbrando, o señor Apalpador para darvos o aguinaldo.

Hoy es día de Navidad, dia de Nuestro Señor id corriendo a la camita que va a venir el Apalpador. ············· Hoy es día de Navidad vete niñito a la camita, que va a venir el Apalpador a palparte la barriguita. ············· Hoy es día de Navidad, que habrá una gran nevada, y vendrá el Apalpador con un montón de castañas. ············· Por aquel sendero, ya viene relumbrando, el señor Apalpador para daros el aguinaldo.

Foto: fuente